Her ex-wife from hell called at odd hours to complain.
Son ex-femme infernale appelait à des heures indues pour se plaindre.
Yes, that's what it was called at the time.
Oui, c'est comme cela que cela s'appelait à l'époque.
The technician called at the agreed time to check the internet connection settings.
Le technicien a appelé à l'heure prévue pour vérifier les paramètres de la connexion internet.
The doctor called at the residence so that I be placed elsewhere.
Le médecin a appelé à la résidence pour que je sois placée ailleurs.
It should be called at the beginning of your installation script.
Elle doit être appelée au lancement de votre script d'installation.
This task will be called at the appropriate time.
A callback function is called at the completion of a given task.
Une fonction de rappel est appelée à la fin d'une tâche donnée.
The fact that we were called at the last minute is unacceptable.
Le fait que nous ayons été appelés à la dernière minute est inacceptable.
Arrange for this function to be called at a suitable point.
Faites de sorte que cette fonction soit appelée à un moment approprié.
I'm sorry if I called at a bad time.
Je suis désolée si j'appelle à un mauvais moment.
The name by which you're called at home.
Le nom par lequel on t'appelle à la maison.
So, the guy called at noon like he said he would.
Le type m'a appelé à midi, comme il l'avait promis.
He missed her so much that he couldn't help himself and called at midnight.
Elle lui manquait tellement qu'il ne pouvait pas s'en empêcher et a appelé à minuit.